Sheppard - #BeMoreBarrio

Publié le par Hillslion

Sheppard - Be More Barrio

Be more barrio º
Être plus proche de notre quartier.

If you been on the run too long
Si tu en as assez de fuir,
Then it's time to let it be
alors, il est temps d'accepter les choses.
I'm going back to the neighbourhood
Je retourne dans mon quartier
Where the love is always free
où l'amour est toujours gratuit.

There's a buzz in the air
Il y a comme un bourdonnement dans l'air.
It's always there
Ça ne part jamais,
Baby even if you don't believe
Bébé, même si tu n'y crois pas.
So don't you be scared
Alors, n'aie pas peur
'Cause I still have
parce que j'ai toujours
A bit of magic up my sleeve
un peu de magie dans ma manche.

We don't have to journey too far
Nul besoin de voyager loin
'Cause everything is right where we are
parce que tout est proche de nous.
I've been around the world to know
J'ai été dans le monde entier pour savoir
We all need to
que nous devons juste
Be more barrio
Be more barrio
Be more barrio
Be more barrio
être plus proche de notre quartier.

It doesn't matter where you come from
Peu importe d'où tu viens
And it doesn't matter what you've seen
et peu importe ce que tu as pu voir.
You'll find a few who get through to you
Tu trouveras quelques personnes qui te conviendront
And give you what you need
et te donneront ce dont tu as besoin.

As long as you know that you're never alone
Tant que tu sais que tu n'es pas seul,
Then you're learning how to fly
alors, tu apprends à voler,
'Cause baby we're better and stronger together
parce que Bébé, nous sommes mieux et plus forts ensemble,
And together we'll touch the sky
et ensemble, nous toucherons le ciel.

We don't have to journey too far
Nul besoin de voyager loin
'Cause everything is right where we are
parce que tout est proche de nous.
I've been around the world to know
J'ai été dans le monde entier pour savoir
We all need to
que nous devons juste
Be more barrio
Be more barrio
Be more barrio
Be more barrio
être plus proche de notre quartier.

Be more barrio
Be more barrio
Be more barrio
Be more barrio
Être plus proche de notre quartier.

I've been running for miles with my brother
J'ai parcouru des kilomètres avec mon frère,
And I been watching the tide with my lover
j'ai regardé la marée avec ma compagne,
And I've been feeling the high with the others
et j'ai plané avec les autres.
'Cause we all
We all know where we belong
parce que nous savons tous où nous appartenons.

We don't have to journey too far
Nul besoin de voyager loin
'Cause everything is right where we are
parce que tout est proche de nous.
I've been around the world to know
J'ai été dans le monde entier pour savoir
We all need to
que nous devons juste
Be more barrio
Be more barrio
Be more barrio
Be more barrio
être plus proche de notre quartier.

Be more barrio
Be more barrio
Be more barrio
Be more barrio
Être plus proche de notre quartier.

Be more barrio
Be more barrio
Be more barrio
Be more barrio
Être plus proche de notre quartier.
-----------------------------
º « Barrio » en espagnol signifie « quartier » ; l'expression « be more barrio », signifie donc : « être plus proche de ce qu'on a près de chez soi ».

Commenter cet article