DJ Snake & Bipolar Sunshine - Middle

Publié le par Hillslion

Staring at two different views on your window ledge
Regardant le rebord de ta fenêtre sous deux angles différents.
Coffee is going cold, it's like time froze
Le café devient froid, comme si le temps se figeait.
There you go wishing, floating down our wishing well
Et les souhaits arrivent, flottant en contrebas dans le puits à souhaits.
It's like I'm always causing problems, causing hell
C'est comme si j'étais toujours une source de problème et d'Enfer.
I didn't mean to put you through this, I can tell
Je n'avais pas l'intention de t'embarquer là-dedans, je te le dis.
We're gonna sweep this under the carpet
On balaiera ça sous le tapis.

I hope that I can turn back the time
J'espère que je peux revenir en arrière,
To make it all alright, all alright for us
arranger tout ça pour nous.
I'll promise to build a new world for us two
Je te promettrai de construire un nouveau monde pour nous deux
With you in the middle
avec toi en son centre.

(with you in the middle)
(with you in the middle)
... avec toi en son centre.

Lying down beside you was going through your head
Être allongé à côté de toi te traversait l'esprit.
The silence in the air felt like my soul froze
Le silence dans l'air me donnait l'impression que mon âme avait gelé.
Am I just overthinking feelings I can't tell
Est-ce que j'extrapole mes sentiments ? Je l'ignore.
This gut feeling I'm tryna gain, I feel it well
Cet instinct que je tente d'acquérir, je le sens bien.
I hope we find our missing pieces, I'm just chill
J'espère que nous trouverons nos pièces manquantes. Je suis apaisé.
We're gonna sweep it under the carpet
On balaiera ça sous le tapis.

I hope that I can turn back the time
J'espère que je peux revenir en arrière,
To make it all alright, all alright for us
arranger tout ça pour nous.
I'll promise to build a new world for us two
Je te promettrai de construire un nouveau monde pour nous deux
With you in the middle
avec toi en son centre.

(with you in the middle)
(with you in the middle)
...
avec toi en son centre.
(with you)
(you)
Avec toi... toi...

Commenter cet article