Galantis - In My Head

Publié le par Hillslion

It’s been just four days but it's outta my hands
Ça ne fait que quatre jours, mais ça ne dépend plus de moi.
When I wake alone, I am catching my breath
Quand je me réveille seul, je reprends mon souffle.
And when I close my eyes, I get lost in your face
Et quand je ferme les yeux, je me perds dans ton visage.
I’m gonna fall fall hard, no I don’t give a damn
Je vais tomber violemment. Non, je m'en fiche.
I wanna love out loud, but I’m scared to say
Je veux crier mon amour, mais j'ai peur de le dire.
It’s like a ton of bricks that wont fade away
C'est comme une tonne de briques qui ne disparaîtront pas.

I do it for
I do it for you
Je le fais pour toi.

Now you’re in my head, and it's outta my hands
À présent, tu es dans ma tête et ça ne dépend plus de moi.
When you’re in my thoughts, I don’t wanna pretend
Quand tu es dans mes pensées, je ne veux pas faire semblant.
And I lose control, with you
Et je perds le contrôle avec toi.
But you’re in my head, but you’re in my head
Mais tu es dans ma tête...

I do it for
I do it for you
Je le fais pour toi.

Think I won’t feel a thing, if I give it some time
Je pense que je ne ressentirai rien si je laisse passer un peu de temps.
But your love is a wave, washing over my mind
Mais ton amour est une vague, il purifie mon esprit.
When I stand my ground, I only get high
Quand je tiens bon, c'est juste pour me défoncer.
Being next to you, my heart is on fire
Être à tes côtés fait bouillir mon cœur.

Now you’re in my head, and it's outta my hands
À présent, tu es dans ma tête et ça ne dépend plus de moi.
When you’re in my thoughts, I don’t wanna pretend
Quand tu es dans mes pensées, je ne veux pas faire semblant.
And I lose control, with you
Et je perds le contrôle avec toi.
But you’re in my head, but you’re in my head
Mais tu es dans ma tête...

I do it for
I do it for you
Je le fais pour toi.

Commenter cet article