Justin Bieber - The Most

Publié le par Hillslion

Where are you now that I need you ?
Where are you now that I need you ?
Où es-tu, maintenant que j'ai besoin de toi ?
Need you the most
... que j'ai le plus besoin de toi ?
When you broke down, I didn't leave you
Quand tu t'es écroulée, je ne t'ai pas quittée.
I stayed by your side
Je suis resté à tes côtés.
So where are you now that I need you ?
Alors où es-tu, maintenant que j'ai besoin de toi ?
Need you the most
... que j'ai le plus besoin de toi ?

I gave you attention when nobody else was paying
Je t'ai donné de l'attention quand personne ne le faisait.
I gave you the shirt off my back, what you saying ?
Je t'ai donné jusqu'à ma chemise, qu'est-ce que tu racontes ?
To keep you warm
Rien que pour te garder au chaud...
I showed you the game everybody else was playing
Je t'ai montré à quel jeu tous les autres jouaient.
That's for sure
Ça, c'est clair.
And I was on my knees when nobody else was praying
Et j'étais sur les genoux quand personne d'autre ne priait.
Oh lord
Ô, Seigneur...

Where are you now that I need you ?
Where are you now that I need you ?
Où es-tu, maintenant que j'ai besoin de toi ?
Need you the most
... que j'ai le plus besoin de toi ?
When you broke down, I didn't leave you
Quand tu t'es écroulée, je ne t'ai pas quittée.
I stayed by your side
Je suis resté à tes côtés.
So where are you now that I need you ?
Alors où es-tu, maintenant que j'ai besoin de toi ?
Need you the most
... que j'ai le plus besoin de toi ?

I gave you my heart when you said yours was broken
Je t'ai donné mon cœur quand tu disais que le tien était brisé.
Yes I did
Oui, j'ai fait ça.
I gave you the key when the door wasn't open
Je t'ai donné la clef quand la porte n'était pas ouverte.
Just admit it
Admets-le au moins.
See, I gave you faith, turned your doubt into hoping
Tu vois, je t'ai donné la foi. J'ai transformé tes doutes en espoir.
Can't deny it
Tu ne peux le nier.
Now I'm all alone and my joys turn to moping
À présent, je suis seul et mes joies sont devenues mes coups de blues.
Tell me...
Dis-moi...

Where are you now that I need you ?
Où es-tu, maintenant que j'ai besoin de toi ?
Where are you now ?
Où es-tu à présent ?
Where are you now that I need you ?
Où es-tu, maintenant que j'ai besoin de toi ?
Couldn't find you anywhere
Je ne pourrais te trouver nulle part.
When you broke down, I didn't leave you
Quand tu t'es écroulée, je ne t'ai pas quittée.
I was by your side
J'étais là à tes côtés.
So where are you now that I need you ?
Alors où es-tu, maintenant que j'ai besoin de toi ?
I need you the most
... que j'ai le plus besoin de toi ?

Justin Bieber - The Most

Commenter cet article