Sia - House On Fire

I don't like to wait too long, to wait too long, wait too long
Je n'aime pas attendre trop longtemps...
Bring it on and bring it strong, bring it babe
Amène-toi et plus vite que ça, Bébé.
I feel the pain and it feels good, I know it would
Je sens la douleur et elle me fait du bien, je savais que ça irait.
Your heart burns through, I feel the pain and I cry out
Ton cœur brûle tout, je sens la douleur et je pleure...

I need you, I need you
J'ai besoin de toi.

Baby I wanna drink you in
Bébé, je veux t'inspirer profondément
Like oxygen, like oxygen
comme de l'oxygène.
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison enflammée
And I wanna keep burning
et je veux continuer à brûler.
Going on up in flames
Je m'élève avec mes flammes
And you're to blame
Yeah, you're to blame
et c'est toi le responsable.
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison enflammée
And I wanna keep burning
I wanna keep burning
I wanna keep burning
I wanna keep burning
et je veux continuer à brûler.
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison enflammée,
I wanna keep burning
I wanna keep burning
I wanna keep burning
je veux continuer à brûler.
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison enflammée...

So take me to the heavens now
Alors, emmène-moi au ciel à présent,
As we burn down, as we are found
à mesure que nous nous consumons, que nous le constatons...
Take me to the heavens now
Emmène-moi au ciel à présent,
My heart screams out
mon cœur hurle.

I need you, I need you
J'ai besoin de toi.

Baby I wanna drink you in
Bébé, je veux t'inspirer profondément
Like oxygen, like oxygen
comme de l'oxygène.
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison enflammée
And I wanna keep burning
et je veux continuer à brûler.
Going on up in flames
Je m'élève avec mes flammes
And you're to blame
Yeah, you're to blame
et c'est toi le responsable.
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison enflammée
And I wanna keep burning
I wanna keep burning
I wanna keep burning
I wanna keep burning
et je veux continuer à brûler.
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison enflammée,
I wanna keep burning
I wanna keep burning
I wanna keep burning
je veux continuer à brûler.
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison enflammée...

Love me, to the beat of a drum, to the beat of a drum yeah
Aime-moi au rythme des tambours (ou batteries).
Love me, till the walls cave in yeah
Aime-moi jusqu'à ce que les murs cèdent.
Love me, to the beat of a drum, to the beat of a drum yeah
Aime-moi au rythme des tambours (ou batteries).
Love me, I don't want saving, babe
Aime-moi, je ne veux pas être sauvée, Bébé.

Baby I wanna drink you in
Bébé, je veux t'inspirer profondément
Like oxygen, like oxygen
comme de l'oxygène.
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison enflammée
And I wanna keep burning
et je veux continuer à brûler.
Going on up in flames
Je m'élève avec mes flammes
And you're to blame
Yeah, you're to blame
et c'est toi le responsable.
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison enflammée
And I wanna keep burning
I wanna keep burning
I wanna keep burning
I wanna keep burning
et je veux continuer à brûler.
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison enflammée,
I wanna keep burning
I wanna keep burning
I wanna keep burning
je veux continuer à brûler.
Baby I'm a house on fire
Baby I'm a house on fire
Bébé, je suis une maison enflammée...