Tydi & Masha - Not That Beautiful

Publié le par Hillslion

December
En décembre,
I found a pain
j'ai trouvé une douleur
So precious and dear to me
qui m'est précieuse et chère.
My heaven finally lives
Mon Paradis a enfin pris vie.
Inside me I no longer feel love
En moi, je ne ressens plus d'amour.

Standing on my hope that we live in
Je me repose sur cet espoir dans lequel nous vivons
But I keep you in a voice still in me
mais je te garde dans une voix en moi.
You won't love me
Tu ne m'aimeras pas.
I must be crazy
Je dois être folle.
You'll just break my simple heart, I'm not that beautiful
Tu ne feras que briser mon petit cœur. Je ne suis pas belle à ce point.
Can't you see it
Ne le vois-tu pas ?
You'll be like the rest
Tu seras comme les autres.
Don't believe it
Je n'y crois pas.
I'm not that beautiful
Je ne suis pas belle à ce point.

So perfect, look good to me
Cette perfection, elle n'est pas mal du tout.
So caring it makes me weak
M'inquiéter de tout ça me rend faible.
Can't help it
Je n'y peux rien.
You set me free
Tu me libères.
I'm flying above the sea of love
Je vole par-delà la mer d'amour.

I'm standing on my hope that we live in
Je me repose sur cet espoir dans lequel nous vivons
But I keep you in a voice still in me
mais je te garde dans une voix en moi.
You won't love me
Tu ne m'aimeras pas.
I must be crazy
Je dois être folle.
You'll just break my simple heart, I'm not that beautiful
Tu ne feras que briser mon petit cœur. Je ne suis pas belle à ce point.
Can't you see it
Ne le vois-tu pas ?
You'll be like the rest
Tu seras comme les autres.
Don't believe it
Je n'y crois pas.
I'm not that beautiful
Je ne suis pas belle à ce point.

Never gonna find someone like you
Je ne trouverai jamais quelqu'un d'autre comme toi.
I hope that you are what I think you are
J'espère que tu es ce que je pense que tu es.
I never wanna be the one in love
Je ne veux pas être celle qui est amoureuse
With the thought of what I hope you are
en pensant à ce que je crois que tu es.

You won't love me
Tu ne m'aimeras pas.
I must be crazy
Je dois être folle.
You'll just break my simple heart, I'm not that beautiful
Tu ne feras que briser mon petit cœur. Je ne suis pas belle à ce point.
Can't you see it
Ne le vois-tu pas ?
You'll be like the rest
Tu seras comme les autres.
Don't believe it
Je n'y crois pas.
I'm not that beautiful
Je ne suis pas belle à ce point.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
 

Commenter cet article