Delta Heavy - Tremors

Publié le par Hillslion

One hideous creak in the doorless chambers
Un affreux grincement dans des chambres sans portes...
And strange and frightening sounds echo through the halls
Et d'étranges et effrayants bruits résonnent à travers le hall.
Wherever candlelights flicker,
Là où la lueur des bougies éclate,
Where the air is deadly still,
où l'air est mortellement calme,
That is the time when ghosts are present
c'est le moment idéal pour qu'apparaissent les fantômes.

Practicing their terror
S'entraînant à faire peur,
With the ghouls at night
avec les goules, la nuit...
Welcome, foolish mortals
Bienvenue, pauvres mortels,
To the haunted mansion
au manoir hanté.
There's no turning back now
Plus question de faire demi-tour.

Consider this dismaying observation:
Voyez ce constat inquiétant :
This chamber has no windows and no doors
Cette chambre n'a ni fenêtre ni porte.
Look around
Regardez autour de vous.
There's no turning back
Plus question de faire demi-tour.

Goodnight out there, whatever you are
Bonne nuit, vous là-bas, quoi que vous soyez.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article