Kygo & James Vincent McMorrow - I'm in Love

Publié le par Hillslion

(x6)
I'm in love, I'm in lov
e
I'm in love, I'm in love
Je suis amoureux...

It's not enough, I see you waiting
Ce n'est pas assez, je te vois attendre.
Your hands up, your body's shaking
Les mains en l'air, ton corps tremble.
This hard look, I know you're faking
Ce regard sévère, je sais que tu simules.
I know you lie, I've seen you lying
Je sais que tu mens, je t'ai déjà vue mentir.
With four months in front of me
Avec ces quatre mois devant moi,
And now we're same old enemies
à présent nous de vieux ennemis.
It's cold blood, come back to me
Cette insensibilité... reviens-moi.
Come back to me
Reviens-moi...

I know you couldn't stand to be here on your own
Je sais que tu ne pourrais te tenir là toute seule.
You, you never last without someone to hold
Tu n'es jamais bien longtemps sans personne à tes côtés.
Now you're crawling back, you forget what you are
À présent, tu rampes en arrière, tu oublies ce que tu es.
Now you and your heart are nothing, your heart
À présent, toi et ton cœur n'êtes plus rien...
You say you're running back when you're calling a ride **
Tu dis que ce serait faire marche arrière d'accepter de faire un tour.
Say you'd rather die when there's no one to blame
Tu dis que tu préférerais mourir, alors que personne n'est responsable.
Now there's nothing left, you forget what you claimed
À présent, il n'y a plus rien. Tu as oublié ce que tu revendiquais.
Now you and your heart are nothing, your heart are nothing
À présent, toi et ton cœur n'êtes plus rien...

I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love
Je suis amoureux...

It's not enough, I see you waiting
Ce n'est pas assez, je te vois attendre.
Your hands up, your body's shaking
Les mains en l'air, ton corps tremble.
This hard look, I know you're faking
Ce regard sévère, je sais que tu simules.
I know you lie, I've seen you lying
Je sais que tu mens, je t'ai déjà vue mentir.
With four months in front of me
Avec ces quatre mois devant moi,
And now we're same old enemies
à présent nous de vieux ennemis.
It's cold blood, come back to me
Cette insensibilité... reviens-moi.
Come back to me
Reviens-moi...

I know you couldn't stand to be here on your own
Je sais que tu ne pourrais te tenir là toute seule.
You, you never last without someone to hold
Tu n'es jamais bien longtemps sans personne à tes côtés.
Now you're crawling back, you forget what you are
À présent, tu rampes en arrière, tu oublies ce que tu es.
Now you and your heart are nothing, your heart
À présent, toi et ton cœur n'êtes plus rien...
You say you're running back when you're calling a ride **
Tu dis que ce serait faire marche arrière d'accepter de faire un tour.
Say you'd rather die when there's no one to blame
Tu dis que tu préférerais mourir, alors que personne n'est responsable.
Now there's nothing left, you forget what you claimed
À présent, il n'y a plus rien. Tu as oublié ce que tu revendiquais.
Now you and your heart are nothing, your heart are nothing
À présent, toi et ton cœur n'êtes plus rien...
--------------------------------
** paroles incertaine
s

Kygo & James Vincent McMorrow - I'm in Love
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article