Martin Garrix, John Martin & Michel - Now That I Found You

Publié le par Hillslion

Flashback to the time in your life
Flashback vers l'époque de ta vie
When you thought it would be easy
où tu pensais que tout serait facile,
But it's hard when you take on the world alone
mais il est difficile d'aborder le monde seul.

The one shot that you fire at the sky
Ce tir que tu as fait vers le ciel,
Hoping someone else can see it
espérant que quelqu'un puisse le voir.
Just a sign that you're not out there on your own
C'est le signe que tu n'es pas là-dehors tout seul.

We come one tonight
Nous ne ferons qu'un ce soir.
I've been waiting for your wake up call
J'ai tant attendu que ton appel me réveille.
Growing stronger now
Je suis plus fort, à présent.
I can hear it in a thunderstorm
Je l'entends dans un orage.

We sing, oh oh oh oh oh
Nous chantons...
I don't want to do this without you
Je ne veux pas faire ça sans toi.
Oh oh oh oh oh
I won't let go now that I've found you
Now that I've found you
Je ne veux pas lâcher prise maintenant que je t'ai trouvée.
Oh oh oh oh oh
I won't let go now that I've found you
Je ne veux pas lâcher prise maintenant que je t'ai trouvée.
Oh oh oh oh oh
I won't let go now that I've found you
Now that I've found you
Je ne veux pas lâcher prise maintenant que je t'ai trouvée.

Some say you can never go back
Certains disent qu'on ne peut pas revenir
To the city built for dreamers
à cette ville construite pour les rêveurs,
But I know we can find it on our own
mais je sais qu'on peut la trouver par nous-mêmes.

The one shot that we fire at the sky
Ce tir que nous avons fait vers le ciel,
But this time we are together
mais cette fois, nous sommes ensemble.
We're right here in this moment where we belong
Nous sommes juste ici, dans cette époque à laquelle nous appartenons.

We come one tonight
Nous ne ferons qu'un ce soir.
I've been waiting for your wake up call
J'ai tant attendu que ton appel me réveille.
Growing stronger now
Je suis plus fort, à présent.
I can hear it in a thunderstorm
Je l'entends dans un orage.

We sing, oh oh oh oh oh
Nous chantons...
I don't want to do this without you
Je ne veux pas faire ça sans toi.
Oh oh oh oh oh
I won't let go now that I've found you
Now that I've found you
Je ne veux pas lâcher prise maintenant que je t'ai trouvée.
Oh oh oh oh oh
I won't let go now that I've found you
Je ne veux pas lâcher prise maintenant que je t'ai trouvée.
Oh oh oh oh oh
I won't let go now that I've found you
Now that I've found you
Je ne veux pas lâcher prise maintenant que je t'ai trouvée.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article