Zayn - Bordersz

Publié le par Hillslion

She is the life of the party
Elle est le pilier de la fête.
Don’t stick that knife in my body
Ne me plante pas ce poignard dans le corps...
It’s something she always wanted
C’est quelque chose qu’elle a toujours voulu...
It’s for a good cause
C’est pour une bonne cause.
You’re doing a good job
Tu fais du bon boulot.
We’re off where the wind blows
On s'en va là où souffle le vent.
I don’t care where we go
Peu importe où nous allons.
Just like the ocean
Tout comme l’océan,
You change what I see
tu modifies ma vision des choses.

They don’t know what I know
Ils ignorent ce que je sais.
How long I’ve had to hold
Combien de temps j’ai dû me contenir...
You’re like a commotion
Tu es comme une forme de désordre,
All because of me
mais c'est de ma faute.

So take it off
Alors laisse-toi aller.
Let’s break down all of our walls
Détruisons tous nos murs.
Right now I wanna see it all
À présent, je veux tout voir.
I don’t wanna cool off
Je ne veux pas me calmer.
So lets cross the lines we lost
Alors, franchissons la ligne ; nous avons perdu.
Right now I wanna see it all
À présent, je veux tout voir.
You were right on the border
Tu étais pile à la frontière.

Give me all of this
Donne-moi tout ça.
Give me all of you
Donne-moi tout de toi.
Don’t fall on me
Ne me tombe pas dessus.
Don’t lean on me
Ne t'appuie pas sur moi.

Beautiful insanity
Magnifique folie,
You're like a movie
tu es comme dans un film.
Change the scene
Changeons de décor.
Taste your sweet profanity
Goûte à ce doux blasphème.
This is all for a good cause
Tout ça, c’est pour une bonne cause.
Think you’re doing a good job
Sache que tu fais du bon boulot.

They don’t know what I know
Ils ignorent ce que je sais.
How long I’ve had to hold
Combien de temps j’ai dû me contenir...
You’re like a commotion
Tu es comme une forme de désordre,
All because of me
mais c'est de ma faute.

So take it off
Alors laisse-toi aller.
Let’s break down all of our walls
Détruisons tous nos murs.
Right now I wanna see it all
À présent, je veux tout voir.
I don’t wanna cool off
Je ne veux pas me calmer.
So lets cross the lines we lost
Alors, franchissons la ligne ; nous avons perdu.
Right now I wanna see it all
À présent, je veux tout voir.
You were right on the border
Tu étais pile à la frontière.

Give me all of this
Donne-moi tout ça.
Give me all of you
Donne-moi tout de toi.
Don’t fall on me
Ne me tombe pas dessus.
Don’t lean on me
Ne t'appuie pas sur moi.
You were right on the border
Tu étais pile à la frontière.

(x2)
Give me all of this
Donne-moi tout ça.
Give me all of you
Donne-moi tout de toi.
No falling in
Pas de coup de foudre.
Don’t need no proof
Pas besoin de preuves.

So take it off
Alors laisse-toi aller.
Let’s break down all of our walls
Détruisons tous nos murs.
Right now I wanna see it all
À présent, je veux tout voir.
I don’t wanna cool off
Je ne veux pas me calmer.
So lets cross the lines we lost
Alors, franchissons la ligne ; nous avons perdu.
Right now I wanna see it all
À présent, je veux tout voir.
You were right on the border
Tu étais pile à la frontière.

Give me all of this
Donne-moi tout ça.
Give me all of you
Donne-moi tout de toi.
Don’t fall on me
Ne me tombe pas dessus.
Don’t lean on me
Ne t'appuie pas sur moi.
You were right on the border
Tu étais pile à la frontière.

Zayn - Bordersz
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article