Minimal Compact - Deadly Weapons

Publié le par Hillslion

We have the right to state opposition
Nous avons le droit de nous opposer
The thirst for profit and power
à cette soif de profit et de pouvoir.
We're members of the family now
Nous sommes de la famille, à présent.
Bitter memories still haunt
D'amers souvenirs nous hantent toujours.
Deadly weapons, live shells, are not the only danger
Les armes mortelles, les balles... ne sont pas l'unique danger.
We shoot, we ride fast we shoot again
On tire, on démarre en trombe, on tire à nouveau...
Terminal friends, soldiers of fortune
Des amis incurables, des soldats de fortune...

Awake all night, I'll wait all night, I'll wait for the light
Éveillé toute la nuit, j'attendrai toute la nuit, j'attendrai la lumière.
Awake all night, I'll wait all night, I'll wait for the light
Éveillé toute la nuit, j'attendrai toute la nuit, j'attendrai la lumière.
Awake all night, I'll wait all night...
Éveillé toute la nuit, j'attendrai toute la nuit...


We have the right to state our position
Nous avons le droit de faire savoir notre position.
The crave for power and profit
L'avidité du pouvoir et du profit.
Dismembered from the family now
Détachés de la famille, à présent,
Waiting for the final call
attendant le dernier appel.

Deadly weapons, live shells, are not the only danger
Les armes mortelles, les balles... ne sont pas l'unique danger.
We shoot, we ride fast we shoot again
On tire, on démarre en trombe, on tire à nouveau...
Terminal friends, soldiers of fortune
Des amis incurables, des soldats de fortune...
We shoot, we ride fast we shoot again
On tire, on démarre en trombe, on tire à nouveau...
Terminal friends, soldiers of fortune
Des amis incurables, des soldats de fortune...

Awake all night, I'll wait all night, I'll wait for the light
Éveillé toute la nuit, j'attendrai toute la nuit, j'attendrai la lumière.
Awake all night, I'll wait all night, I'll wait for the light
Éveillé toute la nuit, j'attendrai toute la nuit, j'attendrai la lumière.
Awake all night, I'll wait all night...
Éveillé toute la nuit, j'attendrai toute la nuit...

The poverty surrounding me
La pauvreté nous entoure.
The treasure that no one can see
Le trésor que nul ne peut apercevoir.
The poverty surrounding me
La pauvreté nous entoure.
The treasure that no one can see
Le trésor que nul ne peut apercevoir.

The poverty surrounding me
La pauvreté nous entoure.
The bloody hands that hold the key
Les mains ensanglantés qui détiennent la clef.
The poverty surrounding me
La pauvreté nous entoure.
The bloody hands that hold the key
Les mains ensanglantés qui détiennent la clef.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article