W&W - How Many

Publié le par Hillslion


(x2)
How many people don't understand
Combien ne comprennent pas ?
How many feel what we feel baby ?
Combien ressentent ce qu'on ressent, Bébé ?
How many try to change us again and again
Combien essayent de nous influencer encore et encore ?
But we don't need nobody
Mais nous n'avons besoin de personne.

How many try to change us again and again
Combien essayent de nous influencer encore et encore ?
But we don't need nobody
Mais nous n'avons besoin de personne.

If they only knew the things that we could be
Si seulement ils avaient su ce que nous pourrions être...
If they only felt this kind of chemistry
Si seulement ils avaient ressenti ce genre d'alchimie. *
Nobody would tell us, tell us what to do
Personne ne nous dirait quoi faire.
They got nothing on me and you
Ils n'ont aucune droit sur toi et moi.

How many people don't understand
Combien ne comprennent pas ?
How many feel what we feel baby ?
Combien ressentent ce qu'on ressent, Bébé ?
How many try to change us again and again
Combien essayent de nous influencer encore et encore ?
But we don't need nobody
Mais nous n'avons besoin de personne.
---------------------------------------------------------
* bien que ça soit « chimie » qui soit dit, on traduira plutôt par alchimie en français.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article