Ina Wroldsen & Broiler - Lay It On Me

Publié le par Hillslion

I don't know what to do
Je ne sais que faire.
I don't know where to go
Je ne sais où aller.
I am so close to you
Je suis si proche de toi,
And so out of control
et si hors de contrôle...
I dont know how to help
Je ne sais comment t'aider
There's nothing I can say
Il n'y a rien que je ne saurais dire
From heaven down to hell
du Paradis à l'Enfer,
Is a short way
il n'y a qu'un pas.

And if I could let go of the hope, then maybe
Et si je pouvais lâcher de l'espoir, alors peut-être
I could settle for just being with you baby
que je pourrais me contenter d'être avec toi, Bébé.

Every night I lay me down
Chaque nuit où je me couche,
Fold my hands and close my eyes
je plie les mains et je ferme les yeux.
Every night I pray for time
Chaque nuit, je prie pour demander du temps...
One more moment, one more try
Encore un moment, encore un essai...
I, I, I want you to come back
Je veux que tu reviennes
Oh lay down here in my arms
te coucher dans mes bras.
I'd light up every dark on your way
J'illuminerais tous les ténèbres sur ton chemin.
Baby all of your pain you can lay it on me
Bébé, toutes tes douleurs, tu peux les poser sur moi.
Yeah
You can lay it on m
e
Ouais, tu peux les poser sur moi.
Yeah

It's been so very lo
ng
Ça a été vraiment très long
But you're still here with me
mais tu es encore là à mes côtés...
And though I'm so alone
Pourtant, je suis si seule.
I'm thankful everyday
Je suis reconnaissante chaque jour.

You're trying all the time
Tu fais des efforts tout le temps.
I know how bad it hurts
Je sais combien c'est blessant,
But we are on the line
mais nous avons un équilibre
That cannot let us burn
qui ne nous laissera pas nous brûler.

And if someone out there is a cure for this shit
Et s'il y a quelqu'un dehors qui soit un remède à cette merde,
I'd give my all to get to it
je donnerais tout pour l'obtenir.

Every night I lay me down
Chaque nuit où je me couche,
Fold my hands and close my eyes
je plie les mains et je ferme les yeux.
Every night I pray for time
Chaque nuit, je prie pour demander du temps...
One more moment, one more try
Encore un moment, encore un essai...
I, I, I want you to come back
Je veux que tu reviennes
Oh lay down here in my arms
te coucher dans mes bras.
I'd light up every dark on your way
J'illuminerais tous les ténèbres sur ton chemin.
Baby all of your pain you can lay it on me
Bébé, toutes tes douleurs, tu peux les poser sur moi.

You know you can lay it on me
You can lay it on me
You know you can lay it on me
You know you can lay it on
me
Tu sais que tu peux les poser sur moi.
One more moment, one more try
Encore un moment, encore un essai...

I, I, I want you to come back
Je veux que tu reviennes
Oh lay down here in my arms
te coucher dans mes bras.
I'd light up every dark on your way
J'illuminerais tous les ténèbres sur ton chemin.
Baby all of your pain you can lay it on me
Bébé, toutes tes douleurs, tu peux les poser sur moi.

You know you can lay it on me
You can lay it on me
You know you can lay it on me
Yeah
You know you can lay it on me
You can lay it on me
You know you can lay it
on me
Tu sais que tu peux les poser sur moi.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article