Kygo & Tom Odell - Fiction

Publié le par Hillslion

1, 2, 3, 4
You call me, oh, you call me all the tim
e
Tu m'appelles tout le temps
You tell me, "ooh baby, yeah, you're mine"
Tu me dis « Bébé, tu m'appartiens. »
I like you, baby draw me all these smiles
Je t'apprécie vraiment. Bébé, dessine-moi tous ces sourires.
I like you, but it's just so, it's so many miles
Je t'apprécie vraiment, mais il y a vraiment trop de distance entre nous.

So, I can't take just a fictional you
Alors, je ne supporte plus d'avoir un toi « virtuel »...
It's making me sad
Ça me rend triste.
Can't take just a picture of you
Je ne supporte plus de n'avoir qu'une image de toi.
It's making me mad
Ça me rend fou.
All I know, it's a weekend or two
Tout ce que je connais, c'est un week-end ou deux,
That I can't get past
que je n'arrive pas à surmonter...

1, 2, 3, 4

I draw you, oh, I draw you in my mind
Je te dessine dans mon esprit...
Look for you and your imaginary eyes
Je vous cherche, toi et tes yeux imaginaires
I saw you, oh, but the details I can’t find
je t'ai vue, mais les détails deviennent flous.
Adore you, I adore you
Je t'adore,
But it’s started to blur the lines
mais tes traits sont en train de s'estomper...

I can't take just a fictional you
Je ne supporte plus d'avoir un toi « virtuel »...
It's making me sad
Ça me rend triste.
Can't take just a picture of you
Je ne supporte plus de n'avoir qu'une image de toi.
It's making me mad
Ça me rend fou.
All I know, it's a weekend or two
Tout ce que je connais, c'est un week-end ou deux,
That I can't get past
que je n'arrive pas à surmonter...

Kygo & Tom Odell - Fiction
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article

Lucievauleon 12/05/2016 22:08

It's my favourite new song

Hillslion 12/05/2016 22:42

Kygo's anthem for Cloud Nine for sure :) But I still prefer Oasis (but Sia's demo version, not Foxes' ) ^^