Meghan Trainor - Champagne Problems

Publié le par Hillslion

(x2)
I got champagne problems, champagne problem
s
J'ai des problèmes d'une importance relative º
So pour a glass and let's drink up all my champagne problems
Alors, verse-moi un verre et finissons-en avec mes problèmes relatifs.

Can't believe my Uber's late again
J'y crois pas ; mon Uber est encore en retard.
Gon' be late for dinner with my friends
Je vais être en retard pour dîner avec mes amis.
These shoes hurt so bad, can't feel my toes
Ces chaussures me font mal ; je ne sens plus mes orteils
And I forgot my jacket back at home
et j'ai oublié ma veste à la maison...

But I can't complain at all
Mais je ne veux pas me plaindre du tout.
Life's too short for that, life's too short for that
La vie est bien trop courte pour ça.
No, I can't complain at all
Non, je ne me plains pas.
Life's too short for that
La vie est trop courte pour ça.

I got champagne problems, champagne problems
J'ai des problèmes d'une importance relative º
So pour a glass and let's drink up all my champagne problems
Alors, verse-moi un verre et finissons-en avec mes problèmes relatifs.
I got champagne problems, champagne problems
J'ai des problèmes d'une importance relative º
Let's pour a glass and let's drink up all my champagne problems
Servons-nous un verre et finissons-en avec mes problèmes relatifs.

My new Wi-Fi doesn't seem to work
Mon nouveau Wi-Fi ne semble pas fonctionner.
No, no internet, that's the worst
Non, ne pas avoir d'internet, c'est ça l'pire.
And my iPhone always seems to die
Et mon iPhone semble toujours à l'agonie
Right before I hit reply
dès le moment où je presse le bouton « répondre ».

But I can't complain at all
Mais je ne veux pas me plaindre du tout.
Life's too short for that, life's too short for that
La vie est bien trop courte pour ça.
No, I can't complain at all
Non, je ne me plains pas.
Life's too short for that
La vie est trop courte pour ça.

(x2)
I got champagne problems, champagne problem
s
J'ai des problèmes d'une importance relative º
So pour a glass and let's drink up all my champagne problems
Alors, verse-moi un verre et finissons-en avec mes problèmes relatifs.

If you got champagne problems, drink them up
If you got champagne problems, drink them up
If you got champagne problems, drink them up
If you got champagne problems, drink them up
Alors, si tu as des problèmes relatifs, finis-en avec eux.

(x4)
I got champagne problems, champagne problem
s
J'ai des problèmes d'une importance relative º
So pour a glass and let's drink up all my champagne problems
Alors, verse-moi un verre et finissons-en avec mes problèmes relatifs.

Let's drink up all my champagne problems
Champagne problems
Servons-nous un verre et finissons-en avec mes problèmes relatifs.
------------------------------------------------------------------
º « Champagne problem » correspond à la définition d'un problème qu'il faut gérer sans pour autant que celui-ci ne soit vital du tout
.

Meghan Trainor - Champagne Problems
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article