Meghan Trainor - Watch Me Do

Publié le par Hillslion

(x2)
I'm the shhh, be quie
t
Je suis le silence, sois calme.
I've been on a low-hater diet
J'ai fait un régime à base de « faible haine ».

Cause I just woke up and I feel some type of way
Parce que j'viens de me réveiller et que je me sens particulière.
I get all choked up when I see how much I made
J'ai la gorge serrée quand je vois ce que j'ai réalisé.
And I feel so good like James Brown in his day
et me sens aussi bien que James Brown à son époque.
Singing hey, hey, hey
Et je chante « hé, hé, hé... »

Watch me do, watch me
Watch me do, watch me
Wha-da-do, watch me
Regarde-moi faire...
Let me hear you sing hey, hey, hey
Laisse-moi t'entendre chanter « hé, hé, hé... »

I ain't saying I'm the besteses
Je ne prétends pas être la meilleure,
But I got nice curves, nice breasteses
mais j'ai des courbes, de la poitrine...
I don't erase the textes from my exeses
Je n'efface pas les textos de mes Ex.
All in my DMs, leaving messages
Tout ce que je reçois en Direct Message, les messages sur mon répondeur...
Whoo, head spinning like an exorcist
J'ai la tête qui tourne comme un exorciste.
And I ain't a teacher, but the lesson is
Et je ne suis pas professeur, mais la leçon c'est
If you wonder how I make it look effortless
si vous vous demandez comment je donne l'impression que c'est facile,
The answer to your question is
la réponse à votre question, c'est que...

I just woke up and I feel some type of way
j'viens de me réveiller et que je me sens particulière.
I get all choked up when I see how much I made
J'ai la gorge serrée quand je vois ce que j'ai réalisé.
And I feel so good like James Brown in his day
et me sens aussi bien que James Brown à son époque.
Singing hey, hey, hey
Et je chante « hé, hé, hé... »

Watch me do, watch me
Watch me do, watch me
Wha-da-do, watch me
Regarde-moi faire...
Let me hear you sing hey, hey, hey
Laisse-moi t'entendre chanter « hé, hé, hé... »

(x4)
I'm the shhh, be quie
t
Je suis le silence, sois calme.
I've been on a low-hater diet
J'ai fait un régime à base de « faible haine ».

Cause I just woke up (Good morning!) and I feel some type of way
Parce que j'viens de me réveiller et que je me sens particulière.
I get all choked up when I see how much I made
J'ai la gorge serrée quand je vois ce que j'ai réalisé.
And I feel so good like James Brown in his day
et me sens aussi bien que James Brown à son époque.
Singing hey
Chantant « Hé »
Come on now, hey
Come on now, hey
Allez, « Hé ! »
Singing, singing, hey
Chantant « Hé »

Watch me do, watch me
Watch me do, watch me
Wha-da-do, watch me
Regarde-moi faire...
Let me hear you sing hey, hey, hey
Laisse-moi t'entendre chanter « hé, hé, hé... »

Meghan Trainor - Watch Me Do
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article