Britney Spears - Invitation

Publié le par Hillslion

You evoke the feeling
Tu suscites ce sentiment,
This feeling I've been dreaming of
ce sentiment dont j'ai rêvé.
I'm ready to reveal it
Je suis prête à le révéler,
Let inhibitions come undone
à laisser les inhibitions se défaire.

Yes or no, but no maybes
C'est « oui » ou « non », mais pas de « peut-être ».
Not gonna beg, so don't make me
Je ne te supplierai pas, alors, ne me le fais pas faire.
Yes or no, but no maybes
Oui ou non, mais pas de peut-être.

Here's my invitation, baby
Voici mon invitation, Bébé.
Hope it sets us free
J'espère qu'elle nous permettra
To know each other better
de mieux nous connaître.
Put your love all over me
Enveloppe-moi de ton amour.
Here's my invitation, baby
Voici mon invitation, Bébé.
Come feel my energy
Viens sentir mon énergie.
We give emotions to each other
Nous nous donnerons mutuellement des sensations.
Put your love all over me
Put your love all over me
Put your love all over
Enveloppe-moi de ton amour...

I know it might seem crazy
Je sais que ça peut sembler fou
But I'ma put you in this blindfold
mais je vais te mettre dans cet aveuglement.
I just need you to trust me
J'ai juste besoin que tu croies en moi
Oh, that you see more with your eyes closed
pour que tu puisses mieux voir avec les yeux fermés.

Yes or no, but no maybes
C'est « oui » ou « non », mais pas de « peut-être ».
Not gonna beg, so don't make me
Je ne te supplierai pas, alors, ne me le fais pas faire.
Yes or no, but no maybes
Oui ou non, mais pas de peut-être.

Here's my invitation, baby
Voici mon invitation, Bébé.
Hope it sets us free
J'espère qu'elle nous permettra
To know each other better
de mieux nous connaître.
Put your love all over me
Enveloppe-moi de ton amour.
Here's my invitation, baby
Voici mon invitation, Bébé.
Come feel my energy
Viens sentir mon énergie.
We give emotions to each other
Nous nous donnerons mutuellement des sensations.
Put your love all over me
Put your love all over me
Put your love all over
Enveloppe-moi de ton amour...

Feel it now
Sens-le à présent.
Feeling something, kinda thinking out loud
On sent quelque chose, comme si on pensait tout haut.
Feeling something, kinda thinking right now, right now
On sent quelque chose, comme si on pensait immédiatement.
We could be right, right now
Right now
Nous pourrions l'être immédiatement.

Here's my invitation, baby
Voici mon invitation, Bébé.
Hope it sets us free
J'espère qu'elle nous permettra
To know each other better
de mieux nous connaître.
Put your love all over me
Enveloppe-moi de ton amour.
Here's my invitation, baby
Voici mon invitation, Bébé.
Come feel my energy
Viens sentir mon énergie.
We give emotions to each other
Nous nous donnerons mutuellement des sensations.
Put your love all over me
Put your love all over me
Put your love all over
Enveloppe-moi de ton amour...

Britney Spears - Invitation
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article