Matthew Koma - One Night

Publié le par Hillslion

You think you’re the new sexy
Tu crois que c'est toi la nouvelle star
In a white Mercedes that bends me to the grave
dans cette Mercedes blanche qui me fait faire un pas en arrière.
You make casual messy
Tu rends l'ordinaire peu intéressant.
And all materials possess you like a slave
et tout ce confort matériel te mène à la baguette.
You’re custom made
Tu es personnalisée.
Don’t take this swim for more than it is
Ne prends pas cette nage pour plus que ce ne l'est ;
It’s one night one night one night
ce sera une nuit, pas plus.

Chew my love
Mâche mon amour,
Under your tongue
sous ta langue
Like it’s your bubblegum
comme un chewing-gum.
You’re blowing bubbles
Tu fais des bulles
Till the taste is gone
jusqu'à ce que le goût soit parti.
Are you coming over for the night
Comptes-tu rester pour la nuit ?
Just one night one night one night
Rien qu'une nuit.

Chew my love
Mâche mon amour,
Under your tongue
sous ta langue
Like it’s your bubblegum
comme un chewing-gum.
Just spit me out
Allez, crache donc
When it becomes more than fun
dès que ça commence à devenir intéressant
Cause I’m coming over for the night
parce que je compte bien rester pour la nuit.
Just one night one night one night
Rien qu'une nuit.

Conversation is violent
La conversation est violette.
Baby you’re too digital
Bébé, tu es trop digitale.
8 bit dated physical
Physiquement, tu remontes à du 8-bit.
But keep me under your ceiling
Mais tu devrais me garder sous ton plafond
Cause your concrete’s cheapening
parce que ton béton s'effrite,
Crumbling like Greece on me, oh no
me tombant dessus comme la Grèce.
Don’t take this swim for more than it is
Ne prends pas cette nage pour plus que ce ne l'est ;
It’s one night one night one night
ce sera une nuit, pas plus.

Chew my love
Mâche mon amour,
Under your tongue
sous ta langue
Like it’s your bubblegum
comme un chewing-gum.
You’re blowing bubbles
Tu fais des bulles
Till the taste is gone
jusqu'à ce que le goût soit parti.
Are you coming over for the night
Comptes-tu rester pour la nuit ?
Just one night one night one night
Rien qu'une nuit.

Chew my love
Mâche mon amour,
Under your tongue
sous ta langue
Like it’s your bubblegum
comme un chewing-gum.
Just spit me out
Allez, crache donc
When it becomes more than fun
dès que ça commence à devenir intéressant
Cause I’m coming over for the night
parce que je compte bien rester pour la nuit.
Just one night one night one night
Rien qu'une nuit.

Now I’ll pull you in close
À présent, je te serrerai contre moi.
It's the sweetest sour high
C'est la plus douce aigreur qui soit.
When you promise not to try
Alors que tu avais promis de ne rien faire,
If I promise that I'll lie
si je promettais de mentir,
We could drink the punch for this One last time
nous aurions pu boire le punch pour cette dernière fois.
Just one more last time
Rien qu'une dernière fois.

Chew my love
Mâche mon amour,
Under your tongue
sous ta langue
Like it’s your bubblegum
comme un chewing-gum.
You’re blowing bubbles
Tu fais des bulles
Till the taste is gone
jusqu'à ce que le goût soit parti.
Are you coming over for the night
Comptes-tu rester pour la nuit ?
Just one night one night one night
Rien qu'une nuit.

Chew my love
Mâche mon amour,
Under your tongue
sous ta langue
Like it’s your bubblegum
comme un chewing-gum.
Just spit me out
Allez, crache donc
When it becomes more than fun
dès que ça commence à devenir intéressant
Cause I’m coming over for the night
parce que je compte bien rester pour la nuit.
Just one night one night one night
One night one night one night
One night
Rien qu'une nuit.

Just spit me out when it becomes more than fun
Allez, crache donc dès que ça commence à devenir intéressant.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article