Sister Time - Elena Of Avalor OST

Publié le par Hillslion

Elena: Things may be different now since I became Crown Princess
Les choses sont peut-être différentes maintenant que je suis devenue une princesse héritière,
But one thing will never change: You mean more than all the rest.
Mais une chose ne changera jamais : tu as plus de valeur que n'importe qui.
And even though I must rule, I promise you from the start
Et même si je dois régner, je te promets dès le départ
I'll always make time for you because you are in my heart
que je prendrai du temps pour toi parce que tu es dans mon cœur.

Sister, sister, sister time
Temps entre sœurs...
You can put your doubts away
Tu peux chasser tes doutes.
Sister, sister, sister time
Temps entre sœurs,
By your side, I'll always stay
À tes côtés, toujours je resterai.

Sister, sister, sister time
Temps entre sœurs...
Nothing will stand in the way of
Rien ne se mettra sur le chemin du
Sister, sister, sister time
Temps entre sœurs...
It's the best part of the day
C'est la meilleure partie de la journée.

But Elena
Mais Elena...
It'll have to wait
Ça peut attendre.
But Elena
Mais Elena...
We cannot be late
Nous ne devons pas être en retard...
But Elena
Mais Elena...
So if you don't mind
Alors, si vous n'y voyez pas d'inconvénient,
I'm having some sister time
je veux passer du temps entre sœurs.

Sister, sister, sister time
Temps entre sœurs...
Off we go without delay
C'est parti et sans tarder !
Sister, sister, sister time
Temps entre sœurs...
Our adventure's underway
Notre aventure est en marche.

Sister, sister, sister time
Temps entre sœurs...
Nothing will stand in our way
Rien ne se mettra sur notre chemin.
Sister, sister, sister time
Temps entre sœurs...
You're the best part of my day
Tu es la meilleure partie de ma journée.

Sister, sister, sister time
Sister, sister, sister time
Sister, sister, sister time
Temps entre sœurs...
By your side, I'll always stay
À tes côtés, toujours je resterai.

Sister Time - Elena Of Avalor OST
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article