The Lumineers - Nobody Knows

Publié le par Hillslion

Nobody knows how to say goodbye
Nul ne sait comment dire au revoir.
It seems so easy 'til you try
Ça semble si facile jusqu'au moment d'essayer,
Then the moments passed you by
puis ces moments ne t'attendent pas...
Nobody knows how to say goodbye
Nul ne sait comment dire au revoir.

Nobody knows how to get back home
Nul ne sait comment rentrer à la maison
And we set out so long ago
et nous sommes partis depuis si longtemps...
Searched the heavens and the Earth below
Nous avons cherché les cieux et la Terre ici-bas.
Nobody knows how to get back home
Nul ne sait comment rentrer à la maison
Through the darkness to the dawn
à travers les ténèbres, vers l'aube...
And when I looked back you were gone
Et quand j'ai regardé en arrière, tu n'étais plus là...
Feel your voice beat in me
J'entends ta voix battre en moi
Through the darkness to the dawn
à travers les ténèbres, vers l'aube...

Love is deep as the road is long
L'amour est aussi profond que la route est longue
And moves my feet to carry on
et ça donne à mes pieds la force de continuer.
It beats my heart when you are gone
Ça me fait mal au cœur quand tu n'es pas là.
Love is deep as the road is long
L'amour est aussi profond que la route est longue...

Nobody knows how the story ends
Nul ne sait comment l'histoire s'achèvera.
Live the day, do what you can
Vis pleinement chaque journée, fais ce que tu peux.
This is only where it begins
C'est seulement là que tout commence.
Nobody knows how the story ends
Nobody knows how the story ends
Nul ne sait comment l'histoire s'achèvera.

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article