Vassy - Nothing To Lose

Publié le par Hillslion

I got no money, I don't mind
Je n'ai pas d'argent, je m'en fous.
No fancy plane to get me high
Je n'ai pas d'avion fantaisiste pour me défoncer.
I got no diamonds or shiny shoes
Je n'ai pas de diamants ni de chaussures brillantes,
But that's okay
mais ce n'est rien.

Had a bag of wishes
J'avais un sac rempli de vœux.
Always stacking dreams on dreams, yeah
J'y mettais toujours tous mes rêves.
I will follow river streams
Je suivrai le courant de la rivière
That can't belong to me, yeah
qui ne m'appartient pas.

Every time they ask me how I get by
À chaque fois, on me demande comment je fais pour me débrouiller.
All I need is love, all I need is love
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'amour.
Can't nobody tell me what it feels like, oh
Quelqu'un peut-il me dire ce que ça fait ?

I got no money, I don't mind
Je n'ai pas d'argent, je m'en fous.
No fancy plane to get me high
Je n'ai pas d'avion fantaisiste pour me défoncer.
I got no diamonds or shiny shoes
Je n'ai pas de diamants ni de chaussures brillantes,
But that's okay, I got nothing to lose
mais ce n'est rien, je n'ai rien à perdre.
I got no money, I don't mind
Je n'ai pas d'argent, je m'en fous.
No fancy plane to get me high
Je n'ai pas d'avion fantaisiste pour me défoncer.
I got no diamonds or shiny shoes
Je n'ai pas de diamants ni de chaussures brillantes,
But that's okay, I, I, I, I got nothing to lose
mais ce n'est rien, je n'ai rien à perdre.

Nothing, lose, nothing, no, nothing
Nothing, lose, nothing, no, nothing
Nothing, lose, nothing, no, nothing
Nothing, lose, lose, lose, lose
Rien à perdre...

I see them looking at me
Je les vois me regarder.
I don't really care no more
Je m'en fiche bien à présent.
I started from the bottom
J'ai commencé en bas de l'échelle,
Now I'm reaching high, yeah
mais maintenant, j'ai atteint le sommet.

Don't let nobody tell me how to get by
Je ne laisse personne me dire comment y arriver.
All I need is you, all I need is you
Je n'ai besoin que de toi,
And I'll be here to follow with you by my side
et je serai ici pour continuer avec toi à mes côtés.

I got no money, I don't mind
Je n'ai pas d'argent, je m'en fous.
No fancy plane to get me high
Je n'ai pas d'avion fantaisiste pour me défoncer.
I got no diamonds or shiny shoes
Je n'ai pas de diamants ni de chaussures brillantes,
But that's okay, I got nothing to lose
mais ce n'est rien, je n'ai rien à perdre.
I got no money, I don't mind
Je n'ai pas d'argent, je m'en fous.
No fancy plane to get me high
Je n'ai pas d'avion fantaisiste pour me défoncer.
I got no diamonds or shiny shoes
Je n'ai pas de diamants ni de chaussures brillantes,
But that's okay, I got nothing to lose
mais ce n'est rien, je n'ai rien à perdre.
I got nothing to lose
I got nothing to lose
I got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre...
But that's okay, I got nothing to lose
... mais ce n'est rien, je n'ai rien à perdre.
I got nothing to lose
I got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre...
That's okay, I, I, I, I got nothing to lose
... ce n'est rien, je n'ai rien à perdre.

Nothing, lose, nothing, no, nothing
Nothing, lose, nothing, no, nothing
Nothing, lose, nothing, no, nothing
Nothing, lose, lose, lose, lose
Nothing, lose, nothing, no, nothing
Nothing, lose, nothing, no, nothing
Nothing, lose, nothing, no, nothing
Nothing, lose, lose, lose, lose
Rien à perdre...

I, I, I, I got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre...

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article