Zucchero - Il volo

Publié le par Hillslion

Ho camminato per le strade
Marchant sur les routes,
Col sole dei tuoi occhi
Avec le soleil de tes yeux
Ci vuole un attimo per dirsi addio... spara
Il suffit d'un instant pour se dire adieu, essaie donc.

Che bella quiete sulle cime
Quel calme sur les sommets,
Mi freddi il cuore e l'anima
qui me refroidit le cœur et l'âme...
Ci vuole un attimo per dirsi addio...
Il suffit d'un instant pour se dire adieu...
Per questo troppo amore, per noi
Pour ce trop plein d'amour, pour nous...
E questo bel dolore
Et pour cette belle douleur...
Ti prego no, ti prego lo sai !
Je t'en prie non, je t'en prie, tu le sais !

Sogno, qualcosa di buono
Je rêve d'une bonne chose...
Che mi illumini il mondo
qui illumine mon chemin,
Buono come te...
aussi bonne que tu l'es...
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
car j'ai besoin d'une chose vraie
Che illumini il cielo
qui illumine le ciel,
Proprio come te !
Exactement comme toi !

Ho visto il sole nei tuoi occhi
J'ai vu le soleil dans tes yeux
Calare nella sera
descendre à la tombée de la nuit...
Ci vuole un attimo per dirsi addio... spara
Il suffit d'un instant pour se dire adieu, essaie donc.

Che bella quiete sulle rive
Une telle tranquillité sur le rivage...
Mi freddi il cuore e l'anima
Tu me refroidis cœur et âme.
Ci vuole un attimo per dirsi... addio!
Il suffit d'un instant pour se dire... adieu !
Ma dove andranno i giorni e noi
Qu'adviendra-t-il de nos journées ensemble ?
Le fughe e poi i ritorni
Les fuites et les retours...
Ti prego no, ti prego lo sai!
S'il te plaît, tu le sais !

Sogno, qualcosa di buono
Je rêve d'une bonne chose...
Che mi illumini il mondo
qui illumine mon chemin,
Buono come te...
aussi bonne que tu l'es...
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
car j'ai besoin d'une chose vraie
Che illumini il cielo
qui illumine le ciel,
Proprio come te !
Exactement comme toi !

Siamo caduti in volo
Nous sommes tombés en plein vol
Mio cielo
Mon ciel...
Siamo caduti in volo!
Siamo caduti in volo
Nous sommes tombés en plein vol !
Mio cielo
Mon ciel...
Siamo caduti in volo !
Nous sommes tombés en plein vol !
Baby don't cry, baby don't cry,
Baby don't cry, baby don't cry !
Bébé ne pleure pas, bébé ne pleure pas !

Per questo amore immenso, per noi
Pour cet immense amour, pour nous,
E il gran dolore che sento
et cette grande douleur que je ressens
Ti prego no, ti prego lo sai !
Je t'en prie non, je t'en prie, tu le sais !

Sogno, qualcosa di buono
Je rêve d'une bonne chose...
Che mi illumini il mondo
qui illumine mon chemin,
Buono come te...
aussi bonne que tu l'es...
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
car j'ai besoin d'une chose vraie
Che illumini il cielo
qui illumine le ciel,
Proprio come te !
Exactement comme toi !

Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  
   

Commenter cet article