Alan Walker & Marius Samuelsen - Heading Home

Publié le par Hillslion

.

Version instrumentale.

I know which way to go
Je sais quel chemin prendre
When it's dark outside and I can't see no more
quand il fait nord dehors et que je n'y vois plus rien.
Try to fight the world alone
Essayant de combattre le monde seul,
I am lost in silence and nobody knows
je suis perdu dans mon silence et nul ne le sait.
Then I, I remember when we were young
Ensuite, je me souviens de quand nous étions jeunes.
Our lives were grains in the sand
Nos vies étaient des grains dans le sable.
And we, we will conquer them one by one
Et nous voulions les conquérir un par un,
But tonight, I stand alone
mais ce soir, je suis seul.

Nobody sees me now I'm a One Man Show
Personne ne me voit maintenant que je suis devenu un One Man Show.
I'll do this alone
Je ferai ça seul.
We knew it all, but right now I just don't know
Nous savions tout ça, mais à présent je ne sais plus...
Guess I'm heading home now
J'imagine que je vais rentrer chez moi.

Now I know I couldn't stay
À présent, je sais que je ne pouvais pas rester.
Had a million words, didn't know what to say
J'avais un million de mots. Je ne savais pas quoi dire.
When I gave my soul to take
Quand j'ai voulu donner mon âme,
And the devil took it, I faded away
et que le diable l'a prise, je me suis évanoui.
But I still remember when we were young
Mais je me souviens de quand nous étions jeunes.
Our lives were grains in the sand
Nos vies étaient des grains dans le sable.
And we, we will conquer them one by one
Et nous voulions les conquérir un par un,
But tonight, I stand alone
mais ce soir, je suis seul.

Nobody sees me, now I'm a one man show
Personne ne me voit, je suis un One Man Show.
I'll do this alone
Je ferai ça seul.
We knew it all, but right now I just don't know
Nous savions tout ça, mais à présent je ne sais plus...
Guess I'm heading home now
J'imagine que je vais rentrer chez moi.
 

Alan Walker & Marius Samuelsen - Heading Home

Commenter cet article