LP - Lost On You

Publié le par Hillslion

.

When you get older, plainer, saner
Quand tu deviendras plus vieux, plus simple, plus mesuré,
Will you remember all the danger we came from ?
te rappelleras-tu tous les dangers d'où nous venons ?
Burning like embers, falling, tender
Brûlants comme la braise, s'emiettant, doucement...
Longing for the days of no surrender
rêvant de ces jours de refus d'abandon...
Years ago
Il y a bien des années...
And will you know
Et imagineras-tu que...

So smoke 'em if you got 'em
Alors, fume-les si t'en as l'occasion
Cause it's going down
parce que ça retombera.
All I ever wanted was you
C’est toi que j’ai toujours voulu.
I'll never get to heaven
Je n'irai jamais au ciel
Cause I don't know how
parce que j'ignore comment y aller.
Let's raise a glass
Levons un verre
Or two
ou même deux

To all the things I've lost on you
à toutes les choses que j'ai perdues pour toi.
Tell me are they lost on you?
Dis-moi, les ai-je perdues pour toi ?
Just that you could cut me loose
Quand je pense que tu m'as largué
After everything I've lost on you
après tout ce que j'ai abandonné pour toi...

Is that lost on you
Is that lost on you?
Baby, Is that lost on you?
Is that lost on you?

Bébé, ai-je fait ça pour toi ?

Wishin' I could see the machinations
J'aurais tant voulu deviner les machinations,
Understand the toil of expectations
comprendre le filet de tes attentes,
In your mind
dans ton esprit...

Hold me like you never lost your patience
Serre-moi comme si tu n'avais jamais perdu ta patience
Tell me that you love me more than hate me all the time
Dis-moi que tu m'aimes plus que tu ne me hais la plupart du temps.
And you're still mine
et que tu m'appartiens toujours.

So smoke 'em if you got 'em
Alors, fume-les si t'en as l'occasion
Cause it's going down
parce que ça retombera.
All I ever wanted was you
C'est toi que j'ai toujours voulu.
Let's take a drink of heaven
Allons prendre un verre au Paradis
Cause this can turn around
parce qu'on peut encore faire demi-tour.
Let's raise a glass
Levons un verre
Or two
ou même deux

To all the things I've lost on you
à toutes les choses que j'ai perdues pour toi.
Tell me are they lost on you ?
Dis-moi, les ai-je perdues pour toi ?
Just that you could cut me loose
Quand je pense que tu m'as largué,
After everything I've lost on you
après tout ce que j'ai abandonné pour toi...

Is that lost on you?
Is that lost on you?
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?

Bébé, ai-je fait ça pour toi ?

Let's raise a glass
Levons un verre
Or two
ou même deux
To all the things I've lost on you
à toutes les choses que j'ai perdues pour toi.
Tell me are they lost on you?
Dis-moi, les ai-je perdues pour toi ?
Just that you could cut me loose
Quand je pense que tu m'as largué
After everything I've lost on you
après tout ce que j'ai abandonné pour toi...
Is that lost on you?
Is that lost on you?

Ai-je fait ça pour toi ?

LP - Lost On You
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac  

   

Commenter cet article