Alan Walker - Diamond Heart

Publié le par Hillslion

Hello, sweet grief
Bonjour, doux chagrin.
I know you'll be the death of me
Je serais que tu causeras ma mort.
You're like the morning every ecstasy
Tu es comme chaque extase du matin.
I came drowning in the endless sea
Je suis venue me noyer dans cette mer sans fin.
 
Hello, old friend

Bonjour, vieil ami.
Here's the misery that knows no end
Voici la souffrance qui ne connaît pas de fin.
So I'm doing everything I can
Alors, je fais tout ce que je peux
To make try another love again
pour essayer d'aimer à nouveau.
 
I wish that I did not know

J'aurais aimé ne pas avoir su
Where I broke another score
quand j'ai explosé ce score.
I wish that my heart was very strong
J'aurais aimé que mon cœur soit plus fort.
But if I was stronger
Mais si j'avais été plus forte,
I would love you longer
je t'aurais aimé plus longtemps.
I would let you fall
Je t'aurais laissé tomber
You wouldn't have your part
Tu n'aurais pas eu ta part.
I wish I had a diamond heart
J'aurais aimé avoir un cœur de diamant.
Oh oh
 
I would give you all my love

Je te donnerais tout mon amour
If that was unbreakable
s'il était impossible que cela se brise.
I wish I had a diamond heart
J'aurais aimé avoir un cœur de diamant.
Oh oh
I would give you all my love

Je te donnerais tout mon amour
If that was unbreakable
s'il était impossible que cela se brise.
I wish I had a diamond heart
I wish I had a diamond heart

J'aurais aimé avoir un cœur de diamant.
 
You played so long

Tu as joué si longtemps...
I don't know if this is right or wrong
J'ignore si c'était une bonne ou une mauvaise chose.
Am I giving up our love alone ?
Suis-je en train d'abandonner notre amour
Cause every stage is playing our song
parce que ça joue notre chanson sur toutes les scènes.

Goodbye my lover
Au revoir mon amour.
You were everything my dreams been up
Tu étais tous ce que je désirais dans mes rêves.
You'll be prince and I'll be crying down
Tu seras le prince, et moi je serai là à pleurer...
If I only were unbreakable
Si seulement j'étais incassable...
 
I wish that I did not know

J'aurais aimé ne pas avoir su
Where I broke another score
quand j'ai explosé ce score.
I wish that my heart was very strong
J'aurais aimé que mon cœur soit plus fort.
But if I was stronger
Mais si j'avais été plus forte,
I would love you longer
je t'aurais aimé plus longtemps.
I would let you fall
Je t'aurais laissé tomber
You wouldn't have your part
Tu n'aurais pas eu ta part.
I wish I had a diamond heart
J'aurais aimé avoir un cœur de diamant.
Oh oh
 
I would give you all my love

Je te donnerais tout mon amour
If that was unbreakable
s'il était impossible que cela se brise.
I wish I had a diamond heart
J'aurais aimé avoir un coeur de diamant.
Oh oh
I would give you all my love

Je te donnerais tout mon amour
If that was unbreakable
s'il était impossible que cela se brise.
I wish I had a diamond heart
I wish I had a diamond heart

J'aurais aimé avoir un cœur de diamant.

Alan Walker - Diamond Heart

Commenter cet article